José Maurício Nunes Garcia: Missa Pastoril para a Noite de Natal (Ensemble Turicum)(Ex Cathedra)

 

Christmas music from the Americas. José Maurício Nunes Garcia (1767 - 1830) Missa Pastoril para a Noite de Natal.

旅行中，遲交一天。今年聖誕節，介紹道地美洲的音樂。

José Maurício Nunes Garcia的音樂，去年介紹Black Composers Series那一套時曾小聊過，是少數幾位先前就已經有其音樂的。Garcia可說是古典時期，美洲最重要的土產作曲家之一。他出生於巴西首都Rio de Janeiro(里約熱內盧)，父母都是混血兒(mulatto)。他父母的母親皆為黑奴，但文件上生父一欄是沒填的，所以十之八九肚子是被白人主人搞大的。

Garcia自幼就展現出過人的音樂天賦，十二歲的時候為了幫忙分擔家計，也開始教授音樂。為了有更穩定的收入，並可繼續從事音樂相關活動，他決定去當神職人員，並於1792年，經過重重考驗後順利成為神父。1798年，原先的教堂指揮掛了，Garcia就圓夢成為chapel master了。

1808年，葡萄牙國王John VI為了躲避拿破崙的侵略，帶著他的皇室人馬逃到了巴西，宮廷遷至里約。迎接國王到來，音樂慶典自然少不了，而這項重任落到了Garcia身上。更重要的是，John VI在巴西指定了Garcia所屬的教堂成為新的皇家禮拜堂(royal chapel)。這也代表，Garcia一躍成為皇家禮拜堂的音樂指揮。

但這也並非好消息，因為工作負荷對Garcia似乎太大了。國王意識到了這點，命令原本在Lisbon的宮廷指揮Marcos Portugal來到巴西。雖萬般不願，但他終於漂洋過海來到了Rio de Janeiro。這下有人分擔責任，Garcia就有喘息的機會了，甚至為其他教堂當freelance作曲家。另外，1816年， 葡萄牙與法國和好了，甚至有一群藝術家先後來到了里約。其中一位是音樂家Sigismund Ritter von Neukomm，出生於Salzburg，曾和海頓兄弟學習過。Neukomm在巴西的五年，可說是在南美洲推廣海頓與莫札特最重要的功臣之一，而Garcia與他的交流，自然深受影響。

因為巴西之後政局動盪不安，Garcia的晚年比較淒涼一些。原本身體情況就不好了，最後幾年他的作品產量大幅下降。1826年的一首盛大的Mass應該是他最後的作品。四年後，他在Rio de Janeiro辭世。

這首Missa Pastoril para a Noite de Natal，看標題就知道是聖誕夜表演的彌撒。最初的版本是1808年只為聲樂家與風琴表演的簡陋編制。1811年，上述的皇世來到了巴西，Garcia便來了個增修版，加上樂團。但這個編制也有些特別，有豐富的管樂器：單簧管、低音管、小號、與圓號，但弦樂部分，竟然省去了小提琴，僅有中提琴與大提琴。Mass的名稱的Pastoril，代表了重覆出現，貫穿整首的「田園風」旋律，營造出寧靜安詳的氣氛。獨唱的部分有些許挑戰，原先是寫給三位閹人歌手、兩位假聲男高音、男高音、以及三位男低音的。

手邊剛好有這首1811年版本的兩個錄音。一為2000年Ensemble Turicum在K617的錄音。雖然這是瑞士的古樂團，但其中一位團長是來自巴西的假聲男高音Luiz Alves da Silva。另一個是較近的2014年Hyperion錄音，是英國指揮Jeffrey Skidmore指揮他的團Ex Cathedra。Ensemble Turicum的聲音比較清晰與集中，演奏也比較生動，而且富有創意，不忘自加裝飾音。唯一美中不足的是獨唱聲樂家運用的vibrato多了些，有點不必要。反觀，Ex Cathedra的樂句修飾沒有那麼分明，演奏比較莊嚴樸實。不過，Ex Cathedra聲樂家的聲音也比較純淨，倒是加分的地方。

Mass的長度不長，僅半小時左右。Ensemble Turicum的專輯上附上其他Garcia的音樂。Ex Cathedra則是橫向發展，配上其他南美洲作曲家的音樂。其中，André da Silva Gomes (1752 - 1844)是出生於Lisbon但後來移居巴西的作曲家。他推動了巴西殖民地時期的宗教音樂創作，Missa a 8 vozes e instrumentos尤其華麗壯觀。

今年聖誕節假期的road trip，車上播放的曲子(我說的算，沒得選~~~😂)之一就是Garcia的Missa Pastoril～～