Monday, October 27, 2025

Concert: Hayato Sumino (Cateen) (10/27/2025)

Hayato Sumino (角野隼斗) (Cateen) recital.

10/27/2025
Bing Concert Hall
Stanford, CA

J. S. BACH – Chromatic Fantasie and Fugue in D Minor
HANS ZIMMER – Day One
MAURICE RAVEL – Jeux d’eau
HAYATO SUMINO – Three Nocturnes
FRÉDÉRIC CHOPIN – Nocturne in C Minor, Op. 48; Scherzo No. 1, Op. 20
HAYATO SUMINO – Big Cat Waltz
GEORGE GERSHWIN – An American in Paris
MAURICE RAVEL – Boléro


日本鋼琴家角野隼斗,先前在Youtube上經營了頻道Cateen,常直播他的表演,融合古典、爵士、流行,與自己的創作,網上人氣超高。在參加了上一屆的蕭邦大賽之後,近幾年在古典樂界更是竄紅,音樂會的票基本上都是被搶購一空的。
Cateen(這樣稱他,因為正式中英名太難打了)在參加蕭邦比賽前,我就已在網路上有留意到他了。主要原因,是他的超狂背景,除了彈了一手好琴之外,兼具深厚的古典與爵士鋼琴底子,大學居然還是念東京大學的資訊科學。更神奇的是,他後來還到法國的Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music(簡稱IRCAM)做音樂訊息和AI相關的研究。此單位是由已故的法國音樂家Pierre Boulez在1970年代成立的,研究音樂、科學、與科技相關結合的題目。這和我先前研究所做的東西是直接相關的,而2011年暑假甚至還有幸到那兒開過會,因此對IRCAM是很清楚的。
因此,他要來Stanford表演的消息,馬上引起我的注意與興趣。只是沒有第一時間出手,果然票很快就被掃光了。不過主辦單位很清楚Cateen的魅力,果斷地加開隔天的一場。學到先前的教訓後,這次便不再等待,立刻購票。



音樂會上半場主要以比較正統的鋼琴曲為主,加上Hans Zimmer的Interstellar電影與他自己所創的三首nocturne。如同他許多其他的現場表演,Cateen準備了多台鍵盤樂器,除了一般的平台鋼琴,還有直立式一台,一台合聲器,以及他youtube頻道常看到的玩具鋼琴,環繞在身邊。這樣的擺設,是讓他可以安排出分別用左右手同時彈兩台樂器的橋段。
老實說,我先前對Cateen表演一般正統曲目是有所保留的。這是從先前觀看他youtube上的表演,以及樂友們聽過他現場表演的心得所集合的感想。開場的Bach Chromatic Fantasy & Fugue,對它的意見,卻主要是因為自己彈大鍵琴,和現代鋼琴詮釋一定有分歧的。Fantasy總是會被鋼琴家彈得比較煽情,Cateen也不例外。Fugue的話,雖然斷句可以再更講究,但他的聲部呈現倒是很清楚,也代表著他擁有傑出技巧。
Zimmer的配樂,他同時彈奏合聲器,呈現出原電影配樂裡風琴的聲效。他自己創作的三首Nocturne,性質則更靠近許多現代純器樂創作強調情境的mood music。 但輪到Ravel的Jeux d’eau《水之嬉戲》與Chopin的nocturne與scherzo時,我其實是有點偏小失望的。音符自然是都有彈出來的,但讓音樂能有更深一層靈魂的修飾,卻是不夠的。音色、強弱、與速度變化上的不足,使樂曲顯得過於平淡。又可說是感覺他對於作曲家過高的敬仰,讓他的詮釋過於拘謹而放不開。



中場休息時在想,接下來他的自創與改編曲,而且帶有爵士元素的曲子,或許會是他更拿手的,並拭目以待。下半場果然沒讓我失望。Big Cat Waltz,是為他家的貓寫的,也是他Youtube會取Cateen的原因。這首部分向Chopin致敬,但更帶有十九世紀法國沙龍音樂的氣氛。Cateen除了節奏感的美完掌握,彈奏這首更是收放自如。
接下來他改編Gershwin的American in Paris以及Ravel的Bolero,更是展現了他驚人的技巧、體力、以及創意。兩首加起來超過半小時,特別是American in Paris就要二十分鐘左右。他極具說服力以及充滿使命感的演出,不為他喝彩也難。而名曲Bolero,他一開始用合聲器循環播放小鼓的部分,我還在想最後結尾時怎麼辦。結果,當曲子進行到大約中弱或中強的時候,合聲器便停止了,其餘全換成他左手親自上陣了。兩首曲子裡,他也加入即興或仿即興的片段,就算是對音樂滾瓜爛熟的樂迷,也能提供會心的一笑。
在鼓掌聲不斷的情況下,Cateen大方獻上兩首安可曲。一為Kapustin的Concert Etude Op.40 No.3,另一首為他自己創作版本的小星星變奏曲。前者帶有爵士風,亦是他善長的曲子。第二首有留意他youtube頻道的,想必也會是很熟悉的。
音樂會後他有與留下來的樂迷拍照簽名。手上暫無他的專輯,僅留影與簽節目單作為紀念了~~


No comments:

Post a Comment