François Rebel + François Francoeur: Pirame et Thisbé (Stradivaria/Daniel Cuiller)

François Rebel + François Francoeur: Pirame et Thisbé (Stradivaria/Daniel Cuiller)

Pyramus and Thisbe系列停擺了好久，終於決定再拾起來了。

巴洛克時期與Pyramus and Thisbe有關的歌劇裡，排場最壯觀的當屬Rebel與Francoeur共同寫的法國巴洛克歌劇Pirame et Thisbé。 François Rebel (1701 – 1775) 今天的後世名聲幾乎被老爹Jean-Féry Rebel蓋過，不過當初他也是位響噹噹的音樂神童，13歲就成為巴黎歌劇樂團的小提琴家。1723年他隨團去維也納與布拉格參加Charles六世在Bohemia的加冕儀式(在波西米亞被稱為二世，實在是好混亂～～)，同團認識了另一位年輕法國音樂家François Francœur (1698 – 1787)。二人從此變成了一輩子的朋友以及合作近半世紀的伙伴，十齣歌劇和芭蕾舞樂甚至都是共同創作，不分彼此，今天完全無從得知哪一段音樂就究是誰寫的。

Pirame et Thisbé的初版於1726年完成，更是Rebel與Francoeur第一次合作。當時二人年紀輕輕就挑戰法國巴洛克歌劇tragédie lyrique，完全是超齡水準，而且表演都備受好評。也因為兩位音樂家都很年輕，這齣歌劇還有了L’Opéra des enfants，(基本上就是「小屁孩歌劇」)的暱稱。Pirame et Thisbé經歷過好三個不同的版本，兩人於1740年又多加了一些airs與recits，1771年又有了最終版本，於1779年正式出版。這張錄音，採用的是最後第三版。

原本的Pyramus and Thisbe故事簡短，無法撐起一齣五幕tragédie lyrique。 因此，Rebel與Francoeur的 Pirame et Thisbé的劇情，被修改得天花亂墜。平民百姓Pyramus (Pirame)與Thisbe (Thisbé)，搖身一變成了英雄王子與公主。Ovid原故事裡提到的Ninus國王一人物，本來只是小倆口私奔要相約在他的墓前。但這齣歌劇裡，Ninus王不但還活得好好的，甚至還痴戀著Thisbe。這不僅讓Pyramus非常為難，更重要的是，還徹底激怒了元配Zoraïde。

說到這個Zoraïde，劇中她的父親是Zoroastre。哇咧這什麼鬼， Zoroastre不就是那位「查拉圖斯特拉」， Zoroastrianism(祆教，也就是拜火教，倚天屠龍記裡的波斯教啦)的創始者？！而歌劇裡的Zoroastre，也不是傳道先知，是法力高強的魔法師，除了可呼風喚雨，還能製造怪獸危害人間。喔對啦， 這齣Pirame et Thisbé裡，並沒有獅子。貓科動物，等級太低了，完全沒看頭。最終造成Pyramus與Thisbe二人白白殉情的，就是Zoroastre所釋放出來的某怪獸。不過如同Brescianello的Tisbe，Pirame et Thisbé裡的Pyramus在愚蠢地自盡前，也是很勇猛地將怪獸給幹掉。

光讀歌劇故事，就會神經錯亂。好在，Rebel與Francoeur音樂寫得美妙，法國巴洛克歌劇該有的抒情歌曲、熱鬧的合唱曲、不同色彩的舞曲，無一缺席。雖然整齣歌劇在寂靜的哀傷下悄悄落幕，但之前幾幕的結尾仍精彩華麗。第一幕合唱曲穿插各式舞曲、第四幕Zoraïde與Zoroastre父女二重唱後有激動的(器樂)air、而第三幕最後則是我最喜愛的美麗Chaconne～～

Daniel Cuiller指揮的Stradivaria樂團的演奏有聲有色，很有活力，同時不會操之過急。獨唱聲樂家裡，唱Thisbé的Judith Van Wanroij與Zoraïde的Katia Velletaz兩位女聲樂家的表現生動，雖然音色有時濃烈了點，但仍在可接受的範圍裡。Ninus王的Jeffrey Thompson也是唱得感情充沛，但有時就過於激動誇張了。Pirame的Thomas Dolie，可能是裡面最中意的歌手，聲音最自然與乾淨。這套是當初2007年的實況錄音，是根據三場表演剪接拼湊而成的，應該是取其中最好的版本吧。偶爾會聽到一點點舞台走動的聲音，但一點都不礙耳。真要挑剔，就是收音不完全理想，樂團與合唱團的清晰度不夠。除此之外，這齣Rebel與Francoeur歌劇的現代首演，非常值得肯定，令人滿意。

另外，這套實體錄音是2020年正值新冠疫情高峰的時候買的。對方是德國的私人賣家，當時因為疫情嚴重，德國與美國之間私人包裹全停止運送。等到三四個月後，疫情減緩了，他才終於寄出，我順利收到。這也讓我終於拿到實體CD，可以對照歌詞，瞭解倒底在唱啥東西，究竟發生什麼事。不然光是聽串流，完全霧煞煞。因此，這套Pirame et Thisbé對我而言也是有個特殊記憶在的。