Maurice Ravel. The Novel. The Music.

 
Maurice Ravel. The Novel. The Music.

年初去逛booksale時剛好看到這本小說Ravel。既和古典樂有關，於是先買為快。作家Jean Echenoz是當代法國小說家，看他的簡介得了不少文學獎，不過似乎在自己國家知名度不算高，更別說其他國家了。他的小說涉及的題材相當廣泛，從音樂家到運動家到科學家，從傳記到懸疑到戰爭、無所不包。

Echenoz的小說長度都不長，Ravel這本也才一百多頁，不過寫得很文藝，特殊筆風需要花一點時間才能進入狀況。鉅細靡遺地描寫每一個細節，乍看冗長瑣碎，實是透過細膩完整的形容，帶領讀者深入認識拉威爾的生活。故事講的是他最後十年的事，從1928年他搭郵輪前往美國巡迴之旅開始，到晚年出了嚴重車禍而腦部功能受損，逐漸無法正常生活。從意氣風發到凋零衰老的藝術家，刻畫入微。

對拉威爾的生平不算特別熟，不過讀小說的過程，配合找資料，倒加深了一部分。英譯者更好心地在最後面加了個備註欄，簡短介紹和解釋小說中出現的人物以及和拉威爾的互動關係，提供讀者更完整的認識。

藉此機會，將Decca的拉威爾「全集」正式聽完。拉威爾一生所寫的作品並不多，就算Decca這套嚴格上來講不是完整的，16或17張CD也絕對有找。九成多的器樂曲(鋼琴獨奏、室內樂、管弦樂)都算已熟悉，不過這套裡從龐大的Universal Music Group的DG/Decca/Philips錄音中挑選的版本，先前都沒有。讓我意外無感的，就是Thibaudet彈奏的鋼琴獨奏曲。當初90年初的錄音被譽為新指標，但他的詮釋始終給我unconvincing的距離感。

這回新認識的拉威爾音樂，自然是年輕時幾乎不碰的聲樂曲。藝術歌曲方面，有些過於「現代」和dissonant的曲子反覆聽完後仍然無法真正欣賞，不過根據有名旋律的歌曲以及其他小品，卻頗為動聽，出奇地喜歡。

兩首短歌劇L'Enfant et les Sortileges與L'Heure espagnole，前者可愛、後者逗趣，不過真的需要認真對照歌劇對白與場景介紹。好在，Decca的冊子破天荒地附上全部歌詞和翻譯，不然文字劇情導向的作品，光聽音樂肯定不知所以然的。

而他早期參加羅馬大獎卻屢次碰壁(最好成績是第二名)所寫的幾首短清唱劇，雖然歌詞重要，但風格靠近傳統熟悉的歌劇，較容易接受，卻也不出眾。好在前衛對多元化的拉威爾，並沒被這種大賽限制與束縛～～