Korngold: Film Music for The Sea Hawk (BBC Philharmonic/Rumon Gamba)

Erich Wolfgang Korngold film music for The Sea Hawk. BBC Philharmonic/Rumon Gamba.

Erich Wolfgang Korngold 今天最主要的名聲或許仍建立在黃金好萊塢的電影配樂上，因為這方面他完全是位先軀。不過在來到美國之前，年輕的Korngold在歐洲已是音樂神童，十幾歲時早已成熟駕馭晚期華格納式的浪漫風格，二十幾歲他的歌劇已征服了歐洲歌劇院，達到人生顛峰了。隨著聽眾對音樂風格口味的改變，加上德國納粹掌權，讓Korngold 1934年來到美國，開始了電影配樂的生涯。

不過Korngold在美國好萊塢電影配樂輝煌紀錄的背後，還是有懷才不遇，無法施展抱負的失落。當時在美國只要踏上電影配樂一路，基本上就被貼上「非正統作曲家」的標籤，在古典音樂圈很難再翻身了。倒是二十世紀一票英國作曲家寫了一堆電影配樂，結果都過得好好的，完全沒被黑掉。總之，Korngold晚年認真的concert hall music都不怎麼成功，最後多少有點抑鬱而終。

嗚～～怎麼越講越感傷，明明要介紹的錄音是轟轟烈烈的音樂的～～雖然Korngold在1936年與1938年已經得過兩次奧斯卡最佳配樂獎，但他為1940年的冒險片The Sea Hawk所寫的音樂，常被譽為他的最佳電影配樂。與先前1938年的The Adventures of Robin Hood一樣，這部也是當初流行的swashbuckler films (俠盜電影)，而且主角都是當時英俊的Errol Flynn。The Sea Hawk講的是十六世紀一艘英國privateer(私掠者)的船長對抗西班牙海軍的故事。雖稱不上最一流的經典，但還是有一定的娛樂效果，就算八十多年後看仍然如此。除了冒險動作的場景，當然還有愛情的成分。這部女主角不是Flynn常合作的Olivia de Havilland，而是另一位名氣沒很大的Brenda Marshall，不過她在電影裡的扮相還挺美的。後來才發現，她還和我很喜歡的演員William Holden曾有過一段婚姻。

Korngold的電影配樂向來都很有戲劇性，因為他都稱它們為「沒有歌唱的歌劇」，The Sea Hawk更是如此。當初The Sea Hawk配樂的截止日期非常趕，Korngold在七週內就必須完成這部片長兩小時的電影。CD冊裡讀到，Korngold的創作方式非常獨特，重複看著電影膠卷，他便在鋼琴上即興起來，之後再寫成譜。然後，他邊彈譜，邊給指示要如何編成管弦樂版的配樂，助手負責譜成正式的管弦樂樂譜，抄寫員(那時還沒影印機咧)再準備譜給樂團進錄音室用。當然，Korngold可能最後還是會再做一些修正。

The Sea Hawk配樂生動，有不同場景的氣氛情境音樂，當然還有不同角色對應的letimotif(主導動機)，以不同形式反覆再現。有看過電影，當然對配樂會有更深的認識，但Korngold的創作方式，讓音樂也能連續無間斷地演奏。我猜想，他一直沒放棄重回音樂廳的夢，因此就連創作配樂，都有考慮可以能日後搬到正式舞台上表演。Purist(純粹派)的古典樂迷們，也千萬別瞧不起(所有的)電影配樂，像Korngold的小提琴協奏曲與Vaughan Williams的《南極交響曲》，其重要的音樂主題，原先都是電影配樂音樂的。

Rumon「乾爸」Gamba在Chandos電影配樂系列中，這張Korngold應該是唯一專門只給一部電影的配樂的專輯，其他都是幾部片的音樂湊在一塊兒。因為The Sea Hawk原始的音樂太長，因此Gamba將音樂改編濃縮成一張CD的長度，也綽綽有餘了。二十一世紀BBC Philharmonic的現代錄音，音質比看原本的電影好上不知道幾倍，聽得過癮多了。